検索天気翻訳地図路線運勢辞書


もうひとつのGW:テーマ「ぐちゃぐちゃ」

« (T斎藤) 顔 | もうひとつのGW:テーマ「ぐちゃぐちゃ」トップ

(土屋)少し落ち着け。

at 2006.05. 6 Sat 02:21


神田ぱんさんから拝借した、ぐちゃぐちゃな日本語看板。
まずは声に出して読んでみてほしい。

チカン・あやしいへんだ
又、振り込めサギも先ず
ご相談か、一一〇番を



Gcy2


読めば読むほどワケがわからなくなってくるというよりもむしろ「自分がおかしいのでは?」という疑念さえ生じてくる。

私もそうとうぐちゃぐちゃな日本語を書いている自信に満ちあふれているが、このぐちゃぐちゃぶりには完敗だ。
あるいはめちゃくちゃ、ハチャメチャでもいいやもう。